PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2888/2888.xpi/locale/pl-PL/gmarks.dtd

Text File | 2008-12-19 | 8KB | 155 lines

<!ENTITY extension.title "GMarks">
<!ENTITY gmarks.service "Zakładki Google">
<!ENTITY addbkmk.visibility "Widoczność:">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "Prywatne">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "Publiczne">
<!ENTITY submissonError "Wystąpił błąd w czasie dodawania zakładek do Google:">
<!ENTITY refresh "Odśwież">
<!ENTITY bkmk.open "Otw├│rz">
<!ENTITY bkmk.openTab "Otw├│rz w nowej karcie">
<!ENTITY bkmk.openWindow "Otw├│rz w nowym oknie">
<!ENTITY bkmk.edit "Właściwości">
<!ENTITY bkmk.changefavicon "Zmień ikonę witryny (favikona)">
<!ENTITY bkmk.rename "Zmień nazwę">
<!ENTITY bkmk.updateURL "Uaktualnij URL">
<!ENTITY bkmk.removelbl "Usuń etykietę">
<!ENTITY bkmk.newlbl "Dodaj now─à etykiet─Ö">
<!ENTITY bkmk.del "Usuń">
<!ENTITY lbl.tabs "Otw├│rz w kartach">
<!ENTITY lbl.tabs.key "o">
<!ENTITY lbl.addhere "Dodaj tutaj zakładkę">
<!ENTITY lbl.addhere.key "a">
<!ENTITY lbl.rename "Zmień nazwę">
<!ENTITY lbl.rename.key "n">
<!ENTITY lbl.dellbl "Usuń etykietę">
<!ENTITY lbl.dellbl.key "u">
<!ENTITY lbl.delbkmk "Usuń zakładki">
<!ENTITY lbl.delbkmk.key "u">
<!ENTITY lbl.expand "Rozwiń">
<!ENTITY addbkmk.label "Dodaj zakładkę">
<!ENTITY search.label "Szukaj:">
<!ENTITY search.key "s">
<!ENTITY notsignedon "Nie zalogowano do konta Google.">
<!ENTITY email "E-mail:">
<!ENTITY pass "Hasło:">
<!ENTITY autosignin "Zaloguj automatycznie">
<!ENTITY autosignin.tooltip "Loguje automatycznie do konta, jeśli jest to wymagane">
<!ENTITY signin "Zaloguj">
<!ENTITY signout "Wyloguj">
<!ENTITY retry "Pon├│w">
<!ENTITY star.tooltip "Otwiera GMarks w panelu bocznym">
<!ENTITY GMarks.add "Dodaj do GMarks">
<!ENTITY GMarks.quickAdd "Szybkie dodawanie do GMarks">
<!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "Dodaje zakładkę do GMarks (omija okno dodawania)">
<!ENTITY tree.colTitle "Zakładki Google">
<!ENTITY sidebar.title "GMarks">
<!ENTITY pref.main.title "Główne">
<!ENTITY options.title "GMarks - ustawienia">
<!ENTITY options.sidebar "Panel boczny">
<!ENTITY options.toolbar "Pasek narz─Ödzi">
<!ENTITY options.menu "Menu">
<!ENTITY options.misc "R├│┼╝ne">
<!ENTITY bkmksmenu.hide "Ukryj menu zakładek">
<!ENTITY gmarksmenu.enable "Włącz menu GMarks">
<!ENTITY gmarksmenu.rename "Zmień nazwę menu "GMarks" na "Zakładki"">
<!ENTITY menu.title "GMarks">
<!ENTITY menu.accesskey "G">
<!ENTITY menu.add "Dodaj">
<!ENTITY menu.remove "Usuń">
<!ENTITY menu.reset "Zresetuj">
<!ENTITY menu.up "W g├│r─Ö">
<!ENTITY menu.down "W dół">
<!ENTITY import.label "Importuj zakładki z Firefoksa">
<!ENTITY export.label "Eksportuj zakładki Google">
<!ENTITY delete.label "Usuń zakładki Google">
<!ENTITY delete.tooltip "Jeśli GMarks spowodowało jakieś problemy, powiadom autora.">
<!ENTITY editfilters.label "Edytuj filtry">
<!ENTITY sort.label "Sortuj według:">
<!ENTITY sort.title "Tytułu (alfabetycznie)">
<!ENTITY sort.date "Daty">
<!ENTITY sort.visits "Ilości odwiedzin (historia Firefoksa)">
<!ENTITY sort.clicks "Kliknięcia zakładki">
<!ENTITY accountinfo.label "Ustawienia konta">
<!ENTITY alwaysuse "Zawsze u┼╝ywaj tego konta">
<!ENTITY alwaysuse.tooltip "Umożliwia dostęp do określonego konta nawet jeśli jesteś zalogowany do innego konta">
<!ENTITY nosignin "Mog─Ö samemu si─Ö zalogowa─ç. Dzi─Ökuj─Ö.">
<!ENTITY options.other "Inne opcje">
<!ENTITY enableGMarksSuggest "Włącz podpowiedzi GMarks">
<!ENTITY showAddBookmark "Wyświetl przycisk "Dodaj zakładkę"">
<!ENTITY usectrld "Włącz skróty [Ctrl+D]/[Ctrl+Shift+D]">
<!ENTITY showIcons "Poka┼╝ ikony">
<!ENTITY showFavicons "Poka┼╝ ikony witryny">
<!ENTITY validateFavicons "Sprawd┼║ ikony witryny">
<!ENTITY validateFavicons.tooltip "Sprawdza, czy ikony witryny istnieją; wyłącz jeśli masz dużo zakładek.">
<!ENTITY showCount "Wyświetl licznik zakładek">
<!ENTITY httpsFavicons "Włącz ikony witryny https">
<!ENTITY showrecent "Poka┼╝ 10 ostatnich">
<!ENTITY showfrequent "Pokaż 10 najczęściej używanych">
<!ENTITY whatisthis "Co to jest?">
<!ENTITY nestedChar "Zagnie┼╝d┼╝ony separator etykiet:">
<!ENTITY disableQuickSearch "Wyłącz szybkie szukanie">
<!ENTITY qsTitle "Skr├│t szybkiego szukania">
<!ENTITY qsDescription "Wciśnij dowolny klawisz w polu edycji by zmienić klawisz skrótu szybkiego wyszukiwania">
<!ENTITY HiddenLabels "Aby ukry─ç etykiet─Ö wprowad┼║ j─à w polu poni┼╝ej.">
<!ENTITY unlabeledDescription "Domyśla etykieta dla zakładki nie posiadających etykiet">
<!ENTITY unlabeldDescrioption2 "Pozostaw puste jeśli nie chcesz określić domyślnej etykiety">
<!ENTITY GoogleReader.description "Domyślna etykieta elementów oznaczonych gwiazdką w Google Reader.">
<!ENTITY GoogleReader.show "Wyświetl elementy oznaczone gwiazdką w GMarks.">
<!ENTITY openinnewtab "Zawsze otwieraj w nowej karcie">
<!ENTITY toolbar.title "Pasek narz─Ödzi GMarks">
<!ENTITY toolbar.hide "Nie wyświetlaj menu GMarks">
<!ENTITY toolbar.begining "Wyświetl przed menu "Zakładki"">
<!ENTITY toolbar.end "Wyświetl po menu "Zakładki"">
<!ENTITY toolbar.label "Etykieta przycisku zakładki:">
<!ENTITY toolbar.desc "Pozostaw puste by wyświetlić wszystkie zakładki.">
<!ENTITY toolbar.showIconsOnly "Wyświetl tylko ikony">
<!ENTITY confirmBeforeDelete "Potwierdzaj przed usuni─Öciem">
<!ENTITY bkmkLblCombos "Włącz Zakładki+Etykiety">
<!ENTITY bkmkLblCombos.details "Łączy etykiety i zakładki o takich samych nazwach i etykietach macierzystych. Kliknięcie na połączoną grupę - otwiera zaznaczoną witrynę. Kliknięcie na znak + lub -, otwiera się folder">
<!ENTITY gmopts.tab.general "Og├│lne">
<!ENTITY gmopts.tab.display "Wyświetlanie">
<!ENTITY gmopts.tab.other "Inne">
<!ENTITY caption.more "Wi─Öcej">
<!ENTITY filters.tabs.filtersList "Filtry">
<!ENTITY filters.tabs.createFilter "Utw├│rz filtr">
<!ENTITY filters.tabs.editFilter "Edytuj filtr">
<!ENTITY filterList.description "Następujące filtry będą uaktywnione dla wszystkich nowych zakładek:">
<!ENTITY filter.bkmk.results "Utwórz zakładkę z wyników wyszukiwania tego filtru:">
<!ENTITY createFilter.query "Zapytanie">
<!ENTITY createFilter.action "Działanie">
<!ENTITY field.name "Nazwa:">
<!ENTITY field.url "URL:">
<!ENTITY field.labels "Etykiety:">
<!ENTITY field.notes "Notatki:">
<!ENTITY cQuery.all "Wszystko:">
<!ENTITY cAction.description1 "Na pocz─àtku nazwy lub pola notatek wstaw znaki ++.">
<!ENTITY cAction.labels "Dodaj etykiety:">
<!ENTITY cAction.name "Edytuj nazw─Ö:">
<!ENTITY cAction.url "Edytuj URL:">
<!ENTITY cAction.notes "Dodaj notatki:">
<!ENTITY cAction.delete "Usuń (dla tych co dodano do zakładek)">
<!ENTITY convertToNested "Połącz wiele etykiet w jedną zagnieżdżoną">
<!ENTITY cAction.createFilter.label "Utw├│rz filtr">
<!ENTITY cAction.cancel.label "Anuluj">
<!ENTITY cAction.applyAll.label "Zastosuj także dla zakładek poniżej:">
<!ENTITY labels.howto "Rozdziel etykiety przecinkiem np. Newsy, Do zrobienia, Wakacje">
<!ENTITY qSearch.info "Szybkie szukanie zakładek (aby ukryć okno naciśnij 2 razy [Home])">
<!ENTITY addtoFFandGMarks "Do obu">
<!ENTITY organize "Zarządzaj zakładkami">
<!ENTITY org.file "Plik">
<!ENTITY org.file.accesskey "p">
<!ENTITY org.file.import "Importuj">
<!ENTITY org.file.export "Eksportuj">
<!ENTITY org.file.filters "Filtry">
<!ENTITY org.file.close "Zamknij">
<!ENTITY org.file.close.accesskey "k">
<!ENTITY org.close.commandkey "w">
<!ENTITY details.name "Nazwa">
<!ENTITY details.url "Położenie">
<!ENTITY details.notes "Notatki">
<!ENTITY details.labels "Etykiety">
<!ENTITY details.dateAdded "Data dodana">
<!ENTITY details.visited "Odwiedzona">
<!ENTITY details.lastVisited "Ostatnio odwiedzona">
<!ENTITY gmarks.loading "Ładowanie...">